Good books transcend borders
At RML, managing the international careers of our clients is an integral part of the service we offer and we pride ourselves on being an agency with a truly global outlook, working directly with publishers in all major book markets.
From placing clinical psychologist Dr Julie Smith in 45 languages worldwide, to topping international fiction bestseller charts with the likes of Jennie Godfrey, Sarah Brooks, Josie Silver and Sarah Winman, our authors are being read in more than fifty languages.
As well as RML’s own list of clients, we also represent the translation rights of several other prestigious UK based agencies. Learn more about them using the links below.
.png](https://static.wixstatic.com/media/8fde7b_860c858088dc489387d707b23bb26564~mv2.png/v1/fill/w_163,h_56,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/YMU_Logo_Black%5B1%5D(1).png){kind=logo}
Head of International Rights Alexandra Cliff has 15 years of experience representing a broad range of authors internationally across all markets. Rights Agent Nick Ash has over six years of experience and is an expert in the thriving Spanish and Portuguese markets. The rights team travel frequently to meet with international editors and support our clients on their international publicity tours.
Recent Translation Deals
The New Age of Sexism
Laura Bates
WSOY, Finland
Same Time Next Week
Josh Fletcher
Tchelet, Israel
Unmasked
Ellie Middleton
Germany, Salamander
The Protein Myth
Dr Richard Mackenzie
Gummerus, Finland
How To Make Your Brain Your Best Friend
Rachel Barr
Portugal, Alma Dos Livros
Eat Bitter
Lydia Pang
Taiwan, ATome
Learn Like A Lobster
Helen Tupper & Sarah Ellis
Anag, Czechia
The Appetite Reset
Dr Federica Amati
Business Weekly, Taiwan
The List Of Suspicious Things
Jennie Godfrey
Czechia, OneHotBook (Audio)
Co-agents
RML works directly in many international markets including Germany, France, Italy, the Netherlands, Scandinavia, Spain, Portugal, Brazil, Czechia, Hungary, Greece, Israel, Croatia, Slovenia. We also collaborate closely with the following international co-agents, whose contact details are included here, in the below countries.
Arabic-speaking world:
Mohamed Ikhlef ik.mohamed@arabianleopards.com
Azerbaijan, Estonia, Georgia, Latvia, Lithuania, Ukraine:
Tatjana Zoldere and Kristine Shatravoska zoldnere@eearagency.com, shatrovska@eearagency.com
Bulgaria, Romania, Serbia:
Mira Droumeva at ANA Sofia mira@anas-bg.com
China:
Jackie Huang and Brady Zhang at ANA Beijing jhuang@nurnberg.com.cn Brady@nurnberg.com.cn
Indonesia, Malaysia & Thailand:
Big Techakijjathorn at ANA Bangkok big@nurnberg.co.th
Japan:
Hamish Macaskill at The English Agency, Japan hamish@eaj.co.jp
Poland:
Piotr Wawrzenczyk at Book/lab piotr@literatura.com.pl
Russia:
Olga Lutova and Anastasia Falcon at ANA Moscow o.lutova@lit-agency.com a.falcon@lit-agency.com
South Korea:
TK Kim at Shinwon kimtk@swla.co.kr
Taiwan:
Whitney Hsu at ANA Taipei whsu@nurnberg.com.tw
Turkey:
Ozlem Öztemel at AnatoliaLit o.oztemel@anatolialit.com
Vietnam:
Van Hoang at ANA Hanoi van@nurnberg.com.vn
